Entry tags:
А . Загаевский Попробуй воспеть искалеченный мир
Попробуй воспеть искалеченный мир.
Вспомни долгие дни июня
и землянику, и капли розового вина
в крапиве, которой методично зарастали
заброшенные дома ссыльных.
Ты должен воспеть искалеченный мир.
Ты же смотрел на элегантные яхты и корабли;
одному из них предстояло долгое путешествие,
другого ждало только соленое небытие.
Ты видел, как беженцы идут в никуда,
ты слышал как радостно пели мучители.
Ты должен воспеть искалеченный мир.
Вспомни времена, когда вы были вместе
в белой комнате и поднялся занавес.
Вернись мыслями к концерту, когда взорвалась музыка.
Осенью ты собирал желуди в парке
и листья кружились над шрамами земли.
Воспой искалеченный мир
и серое перо, потерянное дроздом,
и нежный свет, который блуждает и исчезает
и возвращается.
Оригинал:
https://stronypoezji.pl/monografie/sprobuj-opiewac-okaleczony-swiat/
Вспомни долгие дни июня
и землянику, и капли розового вина
в крапиве, которой методично зарастали
заброшенные дома ссыльных.
Ты должен воспеть искалеченный мир.
Ты же смотрел на элегантные яхты и корабли;
одному из них предстояло долгое путешествие,
другого ждало только соленое небытие.
Ты видел, как беженцы идут в никуда,
ты слышал как радостно пели мучители.
Ты должен воспеть искалеченный мир.
Вспомни времена, когда вы были вместе
в белой комнате и поднялся занавес.
Вернись мыслями к концерту, когда взорвалась музыка.
Осенью ты собирал желуди в парке
и листья кружились над шрамами земли.
Воспой искалеченный мир
и серое перо, потерянное дроздом,
и нежный свет, который блуждает и исчезает
и возвращается.
Оригинал:
https://stronypoezji.pl/monografie/sprobuj-opiewac-okaleczony-swiat/