alsit25: (Default)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2021-06-10 07:29 am

Р.М. Рильке Сонет к Орфею I. VIII

Лишь жалобы в пространстве прославлений
пройдут, где нимфа плачущих ключей
следит за нашей чередой падений,
что лучше видно со скалы.На ней

врата стоят, алтарь — Взгляни порою
на плечи молчаливые в тиши;
и словно чувствует себя сестрою,
но самой младшей средь детей души.

Веселье знает и тоска признаний,
лишь жалоба — невежа; девы длани
считают зло свершённое ночами.

Но отнесет неискушенно без препон
созвездья голосов в тот мир над нами,
что вдохами еще не омрачен.

Оригинал:

https://kalliope.org/en/text/rilke2001102308