alsit25: (alsit)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2020-05-06 07:50 am

Ч. Буковски Песня

Хулио зашел с гитарой и
спел свою
последнюю песню.
Хулио знаменит, он пишет песни
и также
публикует книги и картинки
и
стихи.
и все они
хороши.

Хулио спел песню о своей последней любовной
интрижке
он пел
что был полный лад
а потом разверзнулся
ад.

не этими словами прям
но это был смысл
слов.

Хулио закончил
пение,

и потом сказал, - она мне еще не
безразлична, не могу выбросить из
головы.
- что делать? - спросил
Хулио.

пей, - сказал Генри
наливая.

Хулио посмотрел
на стакан,
- интересно, чем она занята
сейчас?

вероятно сейчас она
берет в рот, -предположил
Генри.

Хулио спрятал гитару
в футляр и
пошел к дверям.

Генри проводил Хулио к машине
запаркованной на
дорожке.

стояла теплая лунная
ночь

когда Хулио завел машину
и отъехал с дорожки
Генри помахал ему
на прощание.

потом вернулся
в дом
и сел.

он прикончил нетронутый
стакан Хулио
и потом
позвонил
ей.

он сейчас заходил, - сообщил
Генри – чувствует себя
неважно…

прости меня, -
сказала она, но сейчас я
занята
и повесила трубку.

и Генри выпил из
своего стакана
снаружи сверчок пел
свою собственную
песню.


Оригинал:

http://www.naturalthinker.net/trl/texts/Bukowski,Charles/pleasdamned.html