Entry tags:
В. Шимборска Число Пи
На диво уместно число Пи
три запятая один четыре один.
А последующие цифры только начало,
пять девять два потому что нигде не кончаются.
Не позволяют себя связать шесть пять три пять зрением
восемь девять счислением
семь девять воображением
и даже три два три восемь шуткой или сравнением.
четыре шесть к чему угодно
два шесть четыре три в мире.
Самая длинная на земле змея сколько там метров
похожие только позднее возникли в сказках.
Парад цифр из которых состоит пи
не оканчивается на краю страницы и
бежит по столу, и дальше по воздуху,
по стене, листу, гнезду птицы, туче, прямо в небо,
по всей небесной раздутости и бездонности.
О какой короткий как у мыши хвост кометы!
Как хрупок луч звездный, кривясь в другом космосе!
А эти два три пятнадцать триста девятнадцать
мой номер телефона твой размер рубашки
год тысяча девятисот семьдесят третий шестой этаж
число жителей шестьдесят пять грошей
охват бедер два пальца шарада и шифр,
в котором соловей мой, лететь ему, петь*
и, прошу, оставайся спокойным
и земля, и небо не вечны
но не число пи, с ним ничего не случится
оно еще свои добрые еще пять
не просто какое-то восемь,
вполне добротное семь,
принуждая, ах, принуждая гнусную вечность
длиться.
*Строчка из стихотворения А. Мицкевича
https://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0084.htm
Оригинал:
http://www.matematyka.wroc.pl/book/wis%C5%82awa-szymborska%2C-%2526quot%3Bliczba-pi%2526quot%3B
три запятая один четыре один.
А последующие цифры только начало,
пять девять два потому что нигде не кончаются.
Не позволяют себя связать шесть пять три пять зрением
восемь девять счислением
семь девять воображением
и даже три два три восемь шуткой или сравнением.
четыре шесть к чему угодно
два шесть четыре три в мире.
Самая длинная на земле змея сколько там метров
похожие только позднее возникли в сказках.
Парад цифр из которых состоит пи
не оканчивается на краю страницы и
бежит по столу, и дальше по воздуху,
по стене, листу, гнезду птицы, туче, прямо в небо,
по всей небесной раздутости и бездонности.
О какой короткий как у мыши хвост кометы!
Как хрупок луч звездный, кривясь в другом космосе!
А эти два три пятнадцать триста девятнадцать
мой номер телефона твой размер рубашки
год тысяча девятисот семьдесят третий шестой этаж
число жителей шестьдесят пять грошей
охват бедер два пальца шарада и шифр,
в котором соловей мой, лететь ему, петь*
и, прошу, оставайся спокойным
и земля, и небо не вечны
но не число пи, с ним ничего не случится
оно еще свои добрые еще пять
не просто какое-то восемь,
вполне добротное семь,
принуждая, ах, принуждая гнусную вечность
длиться.
*Строчка из стихотворения А. Мицкевича
https://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0084.htm
Оригинал:
http://www.matematyka.wroc.pl/book/wis%C5%82awa-szymborska%2C-%2526quot%3Bliczba-pi%2526quot%3B