Ф.Лорка Газелла темной смерти
Я хотел бы спать сном заснувших навечно яблок
и вдали суматохи всех этих погребений.
Я хотел бы спать бесконечно, как спит ребенок
кто хотел свое сердце разбив бросить подальше в море.
.
Не хочу, чтобы мне говорили, что труп не истекает кровью,
что рот гниющий все еще просит и просит напиться.
Не хочу слышать, что трава все еще предлагает муки,
Не хочу и о том что луна со ртом змеиным
все это свершит еще до рассвета.
Хочу поспать хоть немного,
секунду минуту столетье;
но хочу чтобы знали, что еще я весь не умер
что во рту у меня еще золотые ясли,
что еще я дружу с западным ветром немного,
что я тень непомерная моего плача.
На рассвете закройте лицо мне вуалью,
иначе заря покроет его муравьями,
и пролейте побольше воды на ботинки,
чтоб скользили по ним зари скорпионы.
Потому что хотел бы я спать сном заснувших навечно яблок
и песне учиться а она с меня землю очистит -
потому что хотел бы я жить с этим темным ребенком
и сердце свое разбив забросить подальше в море.
Оригинал:
https://www.poetasandaluces.com/poema/2109/
и вдали суматохи всех этих погребений.
Я хотел бы спать бесконечно, как спит ребенок
кто хотел свое сердце разбив бросить подальше в море.
.
Не хочу, чтобы мне говорили, что труп не истекает кровью,
что рот гниющий все еще просит и просит напиться.
Не хочу слышать, что трава все еще предлагает муки,
Не хочу и о том что луна со ртом змеиным
все это свершит еще до рассвета.
Хочу поспать хоть немного,
секунду минуту столетье;
но хочу чтобы знали, что еще я весь не умер
что во рту у меня еще золотые ясли,
что еще я дружу с западным ветром немного,
что я тень непомерная моего плача.
На рассвете закройте лицо мне вуалью,
иначе заря покроет его муравьями,
и пролейте побольше воды на ботинки,
чтоб скользили по ним зари скорпионы.
Потому что хотел бы я спать сном заснувших навечно яблок
и песне учиться а она с меня землю очистит -
потому что хотел бы я жить с этим темным ребенком
и сердце свое разбив забросить подальше в море.
Оригинал:
https://www.poetasandaluces.com/poema/2109/