В. Шимборска Обезьяна

[alsit25]

Раньше людей изгнанная из рая,
ибо глаза у нее были заразные,
уже разглядывание сада
даже ангелов приводило в печали
им не ведомые. Согласно этому взгляду
хотела, без согласия ангельского народа
основать на земле величие своего рода.
Живая, каверзная, осторожная, у нее и сегодня есть грация.
как пишут, из третичного периода.

Предмет поклонения в древнем Египте, с ореолом
блох в серебряной от святости гриве,
слушала архи-тихо и тревожно, но и строптивей,
чего они от нее хотят. Ах, не умирания.
И уходила, покачивая рыжим задом
в знак того, что не рекомендует, но прощает заранее.

В Европе ее лишили души самой,
но оставили ей руки по невниманию
и какой-то монах, рисуя образ святой
придал ей животные, узкие длани .
Должна была быть святой
благочестивой, как падший орех.

Теплая, как новорождённая, дрожа как старушка,
плыла на кораблях ко дворам королевским во мраке
Скулила на золотой цепи, взлетая
в маркизетовом, цвета попугаев, своем фраке .
Кассандра. Над чем тут смеяться.

Съедобная в Китае, строит на блюде
рожи варенные или жаренные.
Иронична, как бриллиант в фальшивой оправе.
Явно, тонкий деликатес
мозг ее, но чего-то без,
если не выдумал порох.

В сказках она неуверенная и одинока
заполняет зеркала гримасами, всех беся,
кривляет себя, полагает себя бедной родственницей,
и нет для нас лучшего урока,
хотя мы с нею не раскланиваемся.


Оригинал:

https://www.rulit.me/books/poezje-read-97107-30.html