alsit25: (alsit)
alsit25 ([personal profile] alsit25) wrote2019-02-23 09:38 am

Эдна Сент- Винсент Миллей Никогда, никогда не срывай плоды …

Никогда, никогда не срывай плоды с ветки
Не собирай в бочках.
Тот, кто кормится от любви, ест ее сразу.
Хотя ветки гнутся как тростник,
А спелый плод засыхает в траве и на древе.
Тот, кто кормится от любви, может унести
Только то, что вынесет чрево,
Ничего в фартуке,
Ничего в карманах,
Никогда, никогда не собирай плоды с ветки,
Не сохраняй в бочках,
Зима любви в подвале или в пустых ларях,
В саду мягком от гнили.


Оригинал:

https://www.poets.org/poetsorg/poem/never-may-fruit-be-picked