Алекс,
там в ихнем Салоне некто Куприйченко выложил
довольно концентрированно претензии к переводу Сержика,
так поднялась такая... такой аромат. Особенно ароматизирует м-м Виртуалис,
то есть - наших бьют!. А автор этого поста наверно сгоряча кинется, поди, с ними ругаться-объясняться. Нужно бы ему повременить...