alsit25 | У. Оден Et in Arcadia Ego

Кто бы теперь, глядя на Неё,
Счастливую в браке,
Хозяйку, спутницу Мужа,

Мог представить визжащую
Virago, амазонку,
Матерь-землю тогда?

Eё джунглей разрастание
Усмирено,
Устыдились ее непомерные монстры,

Её почва стала беззуба,
Посевы ровными рядами,
Обратятся к востоку —

Лягут или восстанут;
Выдрессированные жеребцы
Пасутся на лугах и пастбищах,

Церковные часы делят день,
По вечерней дороге
Гуси ковыляют домой.

А что Он —
Что стало с тем Зверем,
О коем твердят эпосы и кошмары?

Епископ не гонится
С топором за архидиаконом
В обвалившемся логове

Разбойного барона
где пируют туристы
уже без кинжалов.

Я мог бы счесть себя
Гуманистом,
Если бы мог не видеть,

Как автобаном
С безбожным римским высокомерием,
Режется пейзаж

Как дети фермера
Крадутся к сараю,
Где лежит нож для кастрации.

Оригинал:

https://www.nybooks.com/articles/1965/06/03/et-in-arcadia-ego/