alsit25: (alsit)
[personal profile] alsit25
http://www.poezia.ru/article.php?sid=84754

Билли Джонсон часто видел – пожирает гада гад,
И мечтал найти лекарство – эликсир-противояд.

Джонсон был обычный фермер, странноватый по уму

То лекарство!» - взвился Джонсон. – «Где растёт? Туда веди!»
Но ленивый черномазый отказал: «Потом приди

Вот Спасенье От Укусов! Все его благословят!
Многим тысячам индусов не грозит змеиный яд.
Китаёзов, черномазых и другое арапьё.


Из стихoтворения белокурой бестии А. Кроткова

На речушках, где под мухой топят белок и зайчат,
Чтоб спасти их, верно, нужен непорочное зачат.
Всюду гады, каждый аспид, Сатана там правит бал,
И стихи кропает лихо поэтический вандал.
Если фермер, то хитрюга, если хитрый то – крутой,
И один поэт безгрешен странноватый головой.
По уму он тоже странен, налетело вдохновен...
То ли он лакей в прихожей, то ли горный он чечен.
То ли зад копытят черти, и на створки растворив,
Черномазые ублюдки гонят в хвост его и в грив.
То ли глазом он стреляет, одноглазый поседел,
То ли мало он на зоне срок повторный отсидел.
Отвратительные твари вытатуир на груди
«Мать родную не забуду..», срифмовав – «веди –приди».
Нет, увы, противояда, нужен, верно, термояд,
Чтоб обноски слов гремучих затолкать обратно в зад.
Китаёзы и индусы, жид пархатый и чучмек,
Спохмела башки ущучив, не ходите у тех рек.
Пусть известнейшие люди из ученых мужиков
Эту гадость заглотают .. вот, сказал и был таков!

Date: 2011-01-15 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kuperschmidt.livejournal.com
нет, плохие переводы я ей прощаю,

но скостить себе сразу 10 лет!!!

Date: 2011-01-15 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
слаб человек.. а умела бы стихи писать, обрела бы вечную молодость. На стихире ей вообще лет 15. Но там время идет по другому.

Date: 2011-01-15 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kuperschmidt.livejournal.com
Я слыхала, что тётя неплохо сохранилась для своих пятидесяти с хвостиком, но писать, что она моя ровесница(почти)!!! :0))

срочно пишу, что мне двадцать девять - или сорок девять - не хочу таких ровесниц.

Date: 2011-01-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
разборок с переходом на личности у себя в блоге я не потерплю! Подумйте об ущербе ,нанесенном французской поэзии! не говоря уже о польской! Это как самолет не посадить в тумане!

Date: 2011-01-15 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kuperschmidt.livejournal.com
ничего не хочу знать.к чёрту всю поэзию. это дело принципа:0)

Date: 2011-01-15 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
срочно вызываем дух совремнника упомянутой и в ее стиле.
"Дело в том, что Гавриил Принцип, студент 8-го класса гимназии, произведший эти роковые выстрелы, ждал наследника совсем в другом месте" ( с)
за дело Гавриил!

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 09:30 am
Powered by Dreamwidth Studios