Э. Паунд и Т. Хьюм Три стихотворения

Превращение

Беззаботно я шел в лес долины
Во время гиацинтов,
Пока красота, как ароматная ткань,
Не закутала меня, не задушила,
Без движения лежал я очарованный
Прелестью, которая сама себе евнух.
Теперь пришел я к последней реке
Опозоренно, в мешке, без звука,
Как турок, приглядывающийся к Босфору.


Апрель

Три духа сошли ко мне
И по частям оттащили
К ветвям оливы, где
Лежал я нагой на земле -
Бледная бойня под яркой дымкой.

Объект

У него есть честь, но не сокровенная часть,
Затеял знакомство, а могли быть влечения
И ничего не
Потревожит его размышления.

Оригинал:

http://www.actingoutpolitics.com/ezra-pounds-three-poems-april-an-object-and-conversion/