alsit25: (alsit)
Наши канонизированные
Пра - пра - прабабушки
Сидели и вязали
Под виселицей.

Никто не помнит что именно
Они вязали
И что случaлось, когда клубок
Шерсти скатывался с колен
И его надо было достать.

Кто – то вообразит палача в капюшоне
И его бледную жертву
Прервавших жестокое занятие
Что бы прийти на помощь.

Убежденные пессимисты
И разные убийцы радости
Категорически отрицают
Такие сомнительные взгляды
На висельный этикет.
alsit25: (alsit)
Я вызвал Христофора Колумба.
Эти был час волка,
Он вышел из мрака,
Похожий на моего отца.

В его необычном вояже
Он ничего не нашел.
Океан, выданный ему мной был бесконечен
И корабль – открытый саквояж.

Он совершенно потерялся – Я забыл снабдить его звездами
Сидя в темноте с бутылкой в руке
Он пел песню из детства.

В песне занималась заря.
Босая девушка
Шла по мокрой траве
Чтоб сорвать веточку минта.

И потом ничего –
Только ветер торопился с хрипом,
Как если бы помнил
Куда собирался, где уже был.

Оригинал:
http://sweatshirtpoesy.com/2010/06/12/charles-simic-navigator/
alsit25: (alsit)
Я думал о Христофоре Колумбе
В четыре часа утра,
Он вышел из теней,
Словно мой мертвый отец.

На его долгом пути
Он не нашел земли,
Только безграничность
В своем ужасном величии.

Его парусная посудина была оком,
Глядящего в око,
Глядящего в око.
Его уши были парусами.

Вначале там были звезды,
А потом и их не стало,
Просто ночь везде
И открытое море

С глубоким покоем над ним,
Все что там было
Задолго до явления слов
И долгое время после них.
alsit25: (alsit)
Чарлз Симик это предложение,
В предложении есть начало и конец.

Это простое или сложносочиненное предложение?
Это зависит от погоды.
Это зависит от расположения звезд.

Где подлежащее в предложении?
Подлежащее – ваш любимый Симик.

Сколько глаголов в этом предложении?
Еда, сон и траханье некоторые из них.

Где дополнение в предложении?
Дополнения, малыши,
Еще не видно.

И кто пишет это нескладное предложение?
Шантажист, влюбленная девушка,
Или соискатель должности.

Закончатся ли оно точкой или знаком вопроса?
Они закончатся восклицательным знаком и кляксой.

Оригинал:

http://writepoetryrightnow.blogspot.com/2010/04/charles-simic-by-charles-simic.html
alsit25: (alsit)
Страх передается от человека к человеку
Незаметно,
Как один лист передает дрожь
Другому.

И сразу все дерево дрожит,
И нет никаких признаков ветра.

Оригинал:

http://apoemaday.tumblr.com/post/55700444221/fear
alsit25: (alsit)
Я люблю груди, тугие
Полные груди, под стражей
Пуговицы.

Они приходят ночью.
Бестиарии древних
Включая уникорна,
Чтобы выманить их.

Жемчужные, как восток
За час до восхода,
Две печи единственного
Философского камня
Чего - то еще стоящего.

Они несут на сосках
Бисер беззвучных вздохов
Гласные прелестной чистоты
Красной сельской школе наших уст.

Везде уединение
Еще раз входит
В свой гроссбух, страдание
Одалживает еще одну плошку риса.
Они все ближе
В амбаре
Молоко дрожит в бадье.

Я люблю приближаться к ним,
Как дитя
Лезущее на стул
К банке запрещенного повидла.

Нежно губами
Отстегиваю пуговицу.
Позволяю им скользнуть в руку
Как двум пустым пивным кружкам.

Плюю на дурней, не включивших
Груди в их метафизики,
Звездочетов, не исчисливших их
Среди лун земных.

Они придают каждому пальцу
Истинную форму, счастье -
Девственное мыло, пена,
От которой руки очищаются.

И как же язык чтит
Эти две кисловатые булочки,
Ибо язык это перо,
Окунутое в яичный желток.

Я настаиваю, чтобы девушка
Обнажилась до пояса
В первом и последнем чуде,
И что старик дворник на смертном ложе,
Требующий увидеть груди жены своей
В последний раз, это
Величайший поэт когда - либо живший.

О мое нежное да, мое нежное нет.
Все спят на земле.
Теперь, когда часы
Боятся стучать, притягиваю стан
Любимой к своему,

Я коснусь каждой груди,
Темным налившимся виноградинам
В пчелином улье
Моего пересохшего рта.

Оригинал:
https://ashlynnfenton.wordpress.com/2013/01/15/breasts-by-charles-simic/
alsit25: (alsit)
Как больно видеть старушку над грошами
У бакалейной лавки в тревоге
Как быстро забываю ее когда
Сам в горе – подруга на смертном пороге
И в мыслях ночь проведенная вместе.

Потом в сердце было много любви,
Я мог выбежать на улицу нагишом
Надеясь, что каждый там поймет
Мое безумие и нужду им поведать
О жизни жестокой и прекрасной.

Но я молчал – несмотря на подавляющие свидетельства:
Ворона склонилась над мертвой белкой.
Сирень цвела в каком – то дворе,
И свободного от цепи пса в виду,
Роющегося в мусорном баке в саду.

Оригинал:

http://an-apology-for-idlers.tumblr.com/post/151431573928/it-pains-me-to-see-an-old-woman-fret-over-a-few
alsit25: (alsit)
Мне нравится что
Ахилла
Убили
И даже его однополчанина Патрокла –
И этого горячую голову Гектора –
И всех греков и троянцев
Jeunesse doree
Более или менее
Умело зарезана
Так что наконец

Мир и тишина
(И боги сразу
Заткнулись)
Стало слышно
Поющую птицу
И дочь спросившую мать
Можно ли уже сходить к колодцу
И конечно уже было можно
Этой милой тропинкой
Что вьётся по
Саду с оливами.

Оригинал:

http://articles.latimes.com/2003/aug/24/books/bk-poem24
alsit25: (alsit)


На первой странице книги снов
Всегда вечер
В захваченной стране.
Час перед комендантским часом.
Провинциальный городок,
Дома без света,
Витрины разбиты.

Я на углу улицы,
Где быть не следует.
Один и без пальто.
Я вышел поискать
Черного пса, бегущего на свист.
Со мной хэллоувиновская маска,
Которую я боюсь надеть.

оригинал:

http://www.poemhunter.com/poem/empire-of-dreams/
alsit25: (alsit)

1

Стариков – в сторону,
Если портной, пусть сядет,
Скрестив ноги.
Мой костюм будет сшит в миг.
Всех попов в мышиные норы.
Всех торгашей – в свиней, позже перережем им глотки. 
Нищим – зевоту,
Поглядим, как они в нее взберутся.
Думающему, тому, кто между да и нет,
Фунт лука, пусть чистит.
Психам – короны, если они еще нужны им.
Солдату инструкцию, как стать блохой.
Никому не трогать детей,
Никому не откапывать мечтателей.

2

Я Иосиф, сын Иосифа, сына Иосифа, ехавшего на осле,
Ветряная мельница,  жужжащяя  звездам. ,
Колумб, прикованный к стулу,
Я кто угодно, ищущий чулан с метлой.

3.

Ты должен понять, я написал это ночью,
Их сны окружают меня, как океан.
Имя ее Мария, таинственнее всех имен.
Она -  лес,  выросший в начале времен,
Я тот, кто лежит в нем. Свет - наша сперма.
Лес дряхл, даже дряхлее сна.
Дряхлее, чем этот псалом, который пою под конец.
alsit25: (alsit)

Я люблю свою нору,
Одно окно и ко двору.
И у соседа пианино.
И вечером иногда
Играет хромой старик
« Мои Небеса Голубые».

Обычно же все тихо.
В каждой комнате свой паук ловит
в драпе свою муху
Паутиной дыма сигарет и мечты.
Так темно,
Что не вижу зеркала, бреясь.

В 5 утра звук голых ног сверху
Гадалка « Цыганка»,
Работающая на углу,
Идет пописать после ночи любви,
И сразу слышен плач ребенка.
Как близко, я подумал
На мгновение, и сам я плакал.

Оригинал:
http://www.poemhunter.com/poem/hotel-insomnia/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:33 am
Powered by Dreamwidth Studios