alsit25: (alsit)

Aere perennius? Исчезнувшие диалекты.

Флак, зачем теперь быть лапидарным.

Ловкое потомство, не говоря уже, что неспособное

Изучать тебя или следовать тебе, и не будет способным,

Не говоря уже о твоем, управляться с речью,

Будучи привязанными к заурядным и замерзшим

Каналам, причастники в замороженной сперме,

Пойманной меж космической и комической радиацией,

Миру какому мы воздвигли монумент

Слабее и менее выдающийся, чем муха однодневка

Или мимолетная рекламка вчерашнего детергента?


И (еще параграф) я поправлю себя

Не ради себя или моего времени, но на заметку:

Слава, ты не более позволяешь себе, чем понтифик

И молчащей Весте карабкаться ежедневно

На Капитолий. Даже если эта клаузула

Хранилась правильно, но вроде сомнительна

Хотя причесанная и молчаливая фигура

Была замечена кем-то на пьяцце Микеланджело

Со взором обращенным к прошлому. И твой образ

«Прочнее бронзы» сработает, ибо ни серная

Ни иная кислота не повредит его,

Не говоря уже о разрушении, твои Эолийские метры

Преображенные в Латынь aere perennius.
alsit25: (alsit)

По скалистому склону к могилам царей - они нащупывают воинов в сандалиях,

Старухи в брюках и спешке, их алые ногти цепляются за иероглифы,

Вплоть до вечного мира убежища, все найдено, кухня и обслуга,

Все охряные прислужники и скот в профиль на всякий случай,

Все удобства бесплатны, так что можно выжить в условиях, к которым они привыкли,

Благодатная в граните, это и есть жизнь, воображенная в их умах на века и черный

Саркофаг уже убран на ночь, они могут спрятать головы под могильной тканью

И ежедневно во мраке там внизу пустыня станет и независимостью и благодарением,

И нечего беспокоиться опять, что нечто может упасть с небес,

И если они захотят, то смогут разделить с фараоном индейку и тыквенный пирог.

alsit25: (alsit)

За углом было море всегда. Наше детство,

Вытряхивая песок из обуви после каникул,

Знало - там, где он набился, есть еще больше

Водорослей и горизонта, чтобы моргая на него глядеть.

Позднее наши телячьи любови алкали союза в уединении

Где - то за углом, где Ксенофонт, укоренившись в парсангах

Знал что он дома, а Колумб боялся, что чужой,

И Библия утверждала, что ничего больше не будет. За

Углом всегда, невзирая ни на что, будет царствие,

Подрезающее берега жалкими подачками брызг.

Единственная анархическая демократия, где мы все

Изгнанные граждане, которых мы помним

Как личностей, чьи запястья пружинились,

Чтобы поставить капкан или раскачать колыбель,

Кого мы вспоминаем, когда песок падает на ковер

Или изгнанная раковина жалуется или ветер за углом

Несет запах обломков или вкус соли, или волна,

Луной касаясь сверла, поворачивает буравчик в памяти.

За углом рано или поздно – море.
alsit25: (alsit)

Что помню я, вернувшись из Равенны? Во - первых,

Что я туда приехал из Венеции, из Греции туда попав.

Глаза туманятся и плоская земля И, во – вторых,

Что после иллюзорных Тинтореттовых света и глубины

Мозаики сбили меня с ног. Вот же они. Гуси

Шипя выклевывают зерна из лона Феодоры,

Вот же она стоит на стене Сан - Витале, сверкающая

Как жизнь, высоченная, выбившаяся из низов императрица,

Покровительница монофизитов и Зеленых*,

Могла и на кол посадить. Там же, и в – третьих,

Затерявшийся порт Цезаря, выживший под именем

Ин-Классе – моря сегодня не видно,

Как и его либурнийских галер. Что бы ни случилось дурного

С Византией и Римом, случалось медленно, их слава

Утонула в малярийных болотах. Плоская земля

Теперь управляется рафинадными заводами и церковью,

Сант-Аполлинaре-ин-Клaссе**. Что помню я, вернувшись из Равенны?

Дурной запах, смешанный со славой и холодные

Глаза, искажающие мозаичное золото.

*

Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, factiones, греч. demoi, moirai) — объединения болельщиков, жителей Римской империи, а затем Византии, вокруг команд, участвующих в различных спортивных состязаниях и боях гладиаторов.

** Сант-Аполлина́ре-ин-Кла́ссе (итал. basilica di Sant'Apollinare in Classe) — базилика в районе Классе (бывший порт Классис) Равенны (Италия), памятник ранневизантийского искусства


***

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5967/

alsit25: (alsit)

Все начиналось славно

Кирпичики на полу

Строя цветные домики

Потом снося твои домики

И не стояли в углу.


Куклу звали Кристина

В кружевах ее бельецо,

И когда ее одевал ты

И когда ее раздевал ты

Смеялось ее лицо.


Пока она не упала

Распалась надвое враз.

Ноги и руки полые

И голова ее полая

Позади голубых глаз.


Он с леди однажды улегся,

Встречал ее где – то, в пылу

Услышал он имя Кристина

Увидел, что это Кристина

Мертвая на полу.


Оригинал:

http://www.poemhunter.com/poem/christina/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios