alsit25: (alsit)
Тень Твоя на двери прикована светом лампы
колеблется тихо в такт, шелестящая,
плывет долгим взором в безмолвной бесконечности
Тени, руки твои светлые от ласк светозарности.
говорят, что прошло и что там ожидает еще.
Не ищи слов в разуме моем душепевном
не перебирай пальцами дни умерших кораллов
рассыпанных в памяти как цветные солнца,
не виждь…
блеск слов словно перья цветные в огне
как крылья синих птиц воображения.
Слова старые пропадают в бездонной бездне
слова новые дымами стелятся по земле,

не виждь…
если в ночь темные камни не упадут,
внемли, речь шелестящая:
Не виждь… не мысли… и не молвь…

Оригинал:
http://www.baczynski.art.pl/wiersze/273-W.html
alsit25: (alsit)
В долине лазурной, на сумрак похожей
одинокие дети с седыми власами,
на дне озера словно, и бегут за ними
указки потертые, в серебре, как ламы.
дети без мам – эльфы вечные в чаяниях
с власами белыми от снов катакличных
близятся к морю, где дельфин печальный
надувает щеки на зверином личике.
А указки за ними, утомленные псы
как будто улегшись в бледнеющих тропах -
привалы охотников, как оникс живых,
оставшись в легендах - в охотничьих трубах.
А дети все дальше бегут в этот миф
плавятся в волнах и гибнут невинно.
Только белеет их влас белизна,
мгла развеянная над долиной.
Потом образ долины - на оси одной длится,
в стекло превращается и гончие псы
крадутся все тише. Как печальные лица
развеваются с волнами, словно дым.


Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/309-W.html
alsit25: (alsit)
Сдуло легко каравеллы с мотыльковыми красными парусами,
с запахом перца, имбиря, корицы и мирры,
плывут по морям из бронзы, а за ними и за ветрами
дельфины тянутся – словно античные лиры.

Каперы ли уместны,
отлиты из жидкого золота,
статны, как скрипки, в песнях,
с пушистым, кошачьим взором там?

И точно так же далёко
на горизонте порою
маленькие архипелаги,
так, что достанешь рукою.

На островках там - с улыбку -
стоят тигровые травы,
в золоте бродят страусы
и черепахо - жирафы.

В розовом гамаке пляжа
мчится пурпурный конь,
а из джунглей в пейзаже
индусский глядит страх.

Кто пейзаж этот выстроил
на слабых тенях, на вышних,
над трубами ветра выдумал
пухлые щеки, как вишни?

Тропики эти горящие
золото - красным адом,
маленькие архипелаги,
недостижимые взглядом.

Выстрелы проблесков звезд
в пространстве слепом и кривом,
падали луны плашмя
расплавив его в серебро.

Рыбы крылатые чудно
пели песни прозрачно, стеклянно.
когда в утре поблекшем рано
по свету плыло там судно.

Это легенда чаяний.
забавных птиц этих снов.
лишь моряки ночами.
плывут на чудесный лов.

Смотри же, смотри на небо
над голым древом истории.
там белые трупы каперов
- вмёрзших героев в Орион.

Там только в гамаке пляжа
девы медные песни качают,
матросов загубленных в раже,
заросших молчаньем печали.


Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/376-W.html
alsit25: (alsit)
Окно закрой, стеклянная мадонна заблуждений!
За ним уже ландшафт увял, и видеть нечего.
Ночь, из которой смотрит только смерти вечер,
и тишина в ветвях болезненных сплетений.
Смерть на стене в свинцовых рамах, враз не канет,
Окно закрой, стеклянная мадонна заблуждений!
Апатия в глазах, и гнет она как камень,
горький рассвет дождя, там, где желаний тени.
Печальным поездом в бесчувственной погоне,
по улице измятой грязью и везде там суя нос,
с рассветом каждым плач мой, как исход, и что мне,
в том что я и сам комар погубленный - никчемность.
Бездомный вечер на руках моих скончался …
И облака над месяцем закроют крышку гроба.
Окно закрой, стеклянная мадонна заблуждений!
Там ветер с мертвою газетою бок о бок.


Оригинал:

http://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39065-krzysztof-kamil-baczynski-smierc-kukly.html
alsit25: (alsit)
Жене

Не стой у тёмных водоемов бытия
Где сны клубятся, задыхаются на бреге,
Когда над ними красные ковчеги,
Драконы в пламени и облаков ладья.

О, не зови по имени мир зла,
О, не зови перед немыми зеркалами,
Где слабы и пусты глаза пред нами
И даже лица может испоганить ночь.

И не взыскуй, и не смотри на мрачный гроб,
Где в холоде зловония и гнили
Там яблоней шандалы воспарили,
И тело варварское - готика, но труп.

То листья со стеблей прочнейших рвут,
Как звезды жизни, и как мотыльков летящих,
Над горем искалеченным и темным
И звуком волн – на трубах золотых цветы.

Выискивай в траве, а не в золе,
В сосудах трав, где жизнь еще играет,
И в капельках дождя подобий ожидает
Живого Бога и в живом тепле.

И листья посчитай, сочти до дна,
Пока в глазах, как древо, не взорвутся,
И духи светлые там к небу не взовьются,
Жизнь выучи, пока она жива.

И назовись в огне, и в колыханье вод,
В недосягаемых усилиях творенья,
Не трусь сказать – любовь, и во спасение
- почувствуешь небесный плод на кончиках клыков.

Оригинал:

http://www.e-reading.club/bookreader.php/1036106/Baczy%26%23324%3Bski_-_Nie_st%26%23243%3Bj_u_ciemnych_%26%23347%3Bwiata_w%26%23243%3Bd.html
alsit25: (alsit)
В том сне москиты тропический шлем прогрызли
и волна за волной в череп нахлынула ночь.
Вздымались, вздымались пальм черные листья.
Небо в крови золотомедных крыш - словно в горячке лоб.

Крокодилы – вытянутые бруски олова,
Глушат, как олово, копыта встревоженных антилоп.
Река – плывет, необъятна, как слово,
плывет на берег морской суданом и антилом ?

Кипит вода, булькает, не отдышаться под нею.
Негры в коме в доме у высушенных божков
стены уносятся ветром, смерть подымается словно воды.
Бледное семя лепры разносятся по берегам.

И вот, слабые руки быстро опрокинут ящик-
Из него малярия повеет, в ладони плывут пузыри кипятка .
И стелется дым ниже водных угодий,
Слышу - из мертвых негров льется белого пепла река.


Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/135-W.html

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios