Apr. 22nd, 2017

alsit25: (alsit)
Я думал о Христофоре Колумбе
В четыре часа утра,
Он вышел из теней,
Словно мой мертвый отец.

На его долгом пути
Он не нашел земли,
Только безграничность
В своем ужасном величии.

Его парусная посудина была оком,
Глядящего в око,
Глядящего в око.
Его уши были парусами.

Вначале там были звезды,
А потом и их не стало,
Просто ночь везде
И открытое море

С глубоким покоем над ним,
Все что там было
Задолго до явления слов
И долгое время после них.
alsit25: (alsit)
Я вызвал Христофора Колумба.
Эти был час волка,
Он вышел из мрака,
Похожий на моего отца.

В его необычном вояже
Он ничего не нашел.
Океан, выданный ему мной был бесконечен
И корабль – открытый саквояж.

Он совершенно потерялся – Я забыл снабдить его звездами
Сидя в темноте с бутылкой в руке
Он пел песню из детства.

В песне занималась заря.
Босая девушка
Шла по мокрой траве
Чтоб сорвать веточку минта.

И потом ничего –
Только ветер торопился с хрипом,
Как если бы помнил
Куда собирался, где уже был.

Оригинал:
http://sweatshirtpoesy.com/2010/06/12/charles-simic-navigator/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:47 am
Powered by Dreamwidth Studios