Apr. 3rd, 2017

alsit25: (alsit)
Из этой новой небесной культуры мы, наконец,
в блеске совершенства сияя, видим венец
Матери нашей, дочери Хаоса, чем
она восхитилась бы, глядя в стекло,

и что, в ее глазах, естество – великий жест
древнего стиля, когда глядим мы из этих мест,
как подземные воды ее морей
весной изливают на севере дождь,

и вдруг ее скорбь, соль, словно кровь,
тягуче - изыскана, покрыта ковром
в заплатах огромных – планктон
яств за этим водным столом

пока, в мире твердых пятна живые растут
дружба становится страстью непрочной, и тут
листья скрывают много тонн,
гальки, ставшей потом видом птиц.

Знаем уже ее вид, непостижимей на цвет и на вкус,
чем когда в ее partibus infidelibus *
мы рисовали драконово пламя
и магов читали еще вверх ногами,

но загадочней - когда у озер с девичье ушко
у сизых завитков перепонок птиц легко
она заявляет: « для чистоты
нет ничего лучше Воды»,

Но ценит ли мастеров колесных она? Знает сама ли каков
подвид руин ужасен для кротов
в кротовых норах, где издавна
на носовом платке равнин

меняют синтаксис: уставаясь сонно на
берег в бойницах, и восстав ото сна
пусть устыдится усталый дипломат - должен ли он
улыбаться « союзу доброму нашему», не приняв гиль

« этой огромной, безвкусной империи » иль
избрать насмешку, припасенную для стран
неких южных « но у нас нет желания, сэр,
статус их и мораль брать в пример».

Зачем нам знать, что нами пренебрегают с горных троп
непопулярных в лесу, не желают жизни постарше чтоб
их вечно ставили под
правильными углами или в ряд

прямой, как рельсы, наискосок
позитивистской республики, в два ряда мох
выдает куда пилигримов вела Дьявола Гать*
тринадцать богов тому назад.

и в этот вечер вздохов, когда прослушивали телефон
перед Девятой Катастрофой, и с давних времен
краеугольные камни крепости
Королей* отличаются от невежи - скалы.

Искушение смертным - каприз небес недотрог,
Богов беззаботных, Громовержца, кто пренебрёг
Троя - центричной печалью, дабы
наблюдать, как Гипемологи* пьют молоко,

и как с его точки зрения – мы можем вполне
потрясти слабой рукой его образ, зане
магия Небес нас преследовать будет
и после того как в прогулке откажут нам,

как и должно на твердой земле. Где высь футов шесть,
вежливость задаст легкую загадку - почему здесь
самые вульгарные марши и
самые злобные ямбы сочинены

хромыми пасторами? и не расскажут сказок с концом
худшим, чем о поэте пьяном*, кто проклял дитя
и к кому поздней
пришел вздыхать. Так что выучить было с руки

прежде боле Великих Машин, и, само собой,
полиции к ним, когда реки текли через покой
и блюлись святые законы Речи
с трепетом, даже языками зла,

и манеры, может, в лучшее место нас приведут
лучшее, чем кантианская совесть.
Сверху не много различишь скорбей,
фермы без крыш и в руинах порт

после Второй Атаки; небесам с нами не по пути ,
пока глядят с них, слишком много фертильности
в страхе перед ласковым
пальцем палача, и кое - где

есть убогие лавки и посетитель один,
многие ожирели, селянина единственный сын
погоняет их мятые лица
по дорожкам невинно - кривым,

мечтая о городах, где коровы его - шлюхи. Куда ни глянь
мудрые никнут пред блеском Тени, и советов дань
с великодушными заодно
уже неся Ее чепуху,

возможно, будет затеян последний привал
теми, кто слышит Прэйда* стихи из их Валгалл
или арии Россини
между Карема* двух перемен.

Мы уповаем. Но на пришествие Купидона кто поставить готов?
Столько до этого погибло Миров,
пока он исполнял Te Deum
Справедливость бежала с героем, и пуст амвон.

И Земля до конца будет Собой. Никто, не сдвинул ее, как на грех,
кроме Амфиона*, и ораторы не стали лучше тех,
канувших из порочных Афин
В мрамор Сицилии* - что

Для Нее, эта одна, может ли ложью быть наш ландшафт,
эти леса, где корням не гнить, где тигры с оленем лежат
этот спокойный залив, где дитя
ходит Слоном на золотом берегу?


Примечания: ( цитируются по изысканиям ученого и поэта Я. Пробштейна)

*In partibus infidelium — "В странах неверных",
*Devil’s Causeway — Мостовая гигантов»[1], или Доро́га гига́нтов (Тропа Великана) (ирл. Clochán an Aifir или Clochán na bhFómharach, англ. Giant's Causeway) — памятник природы из примерно 40 000 соединённых между собой базальтовых (реже андезитовых) колонн, образовавшихся в результате древнего извержения вулкана. Геологическое образование на северо-восточном побережье Северной Ирландии.
*Имеются в виду полулегендарные древне-ирландские короли.
* гиппeмолги — в переводе Н. Гнедича «гиппомолги», народ, родственный скифам, упоминается в «Илиаде» (XIII: 5), который питался только молоком, точнее, кобыльим молоком. Упоминается у Гесиода Hesiod (Fr. 63--64, ed. Marktscheffel) (Ср. Strab. vii. pp. 300—302).
*имеется в виду Анакреон
*Уинтроп Мэкфорд Прэйд (англ. Winthrop Mackworth Praed, 1802 –1839) — английский политик и второстепенный поэт, обладавший блестящей техникой и эрудицией.
*Мари́-Антуа́н Каре́м (фр. Marie-Antoine Carême, 1784-1833)— известный французский повар, один из основоположников так. наз. «высокой кухни»; служил у Талейрана, Георга IV, Франца II, барона Джеймса Ротшильда и Александра I; некоторое время служил в Петербурге при императорском дворе.
*Имеется в воду эпизод Пелопонесской войны, когда весной 415 афиняне предприняли экспедицию (260 триер, 38 тыс. чел.) в Сицилию, но попытка штурмовать укрепления Сиракуз успеха не имела. Одной из причин является то, что афинский стратег Алкивиад (450- 404 гг. до н. э.) был ложно обвинен в непочтительности к богам, и ему пришлось бежать в Спарту. Афинский флот был разбит и сожжён в сиракузской гавани, войско, отступавшее в глубь острова, было окружено и разгромлено. Афины в 413 направили в Сиракузы ещё 26-тыс. войско. Однако и это не обеспечило им успеха.
* Амфион – царь Фив, мог звуками лиры увлекать за собой камни.

Оригинал:

https://books.google.com/books?id=0R-aO9bolKcC&pg=PA921&lpg=PA921&dq=From+this+new+culture+of+the+air+we+finally+see&source=bl&ots=4r0Nj0jE16&sig=8iMTlPqNwtZ6_RxvT_feC6kUXbM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwifzIv394jTAhUbHGMKHRmMBmAQ6AEIHTAB#v=onepage&q=Ode%20to%20Gaea&f=false

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios