Jan. 7th, 2017

alsit25: (Default)
Епископ встретился в пути -
Был диспут не простой:
« Вон, груди плоские висят,
Так и помрешь пустой.
Жила б в поместье, в небесах,
А не в хлеву, свиньей».

«В родстве с прекрасным эта грязь -
То склеп или кровать,
Хоть и мертвы мои друзья,
Не смогут отрицать.
В смиренье тел, в пылу сердец
Смогла я суть познать.

Быть гордой женщине легко,
Коль дух к любви влеком.
Любовь поместье строит там,
Где полнится дерьмом.
Но все, что цельно иль одно,
То можно сдать внаем».

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/po​ems-and-poets/poems/detail/43295
alsit25: (Default)
В своем углу, где у бушприта дома,
Всегда светло, а окна заслоняют липы,
Там дочь моя пишет рассказ.

Я медлю на ступеньках, слыша
За дверью, крепко запертой, волненье клавиш
Как у цепи, звенящей у планшира,

Она юна, и ее жизнь
Огромный груз, и есть тяжелый тоже –
Попутного ей ветра.

Но вот сейчас чуть мешкает она,
Мои слова в их легкой форме отрицая.
Покой растет, в котором

Весь дом застыл, как будто мысля,
Потом она опять к машинке с грохотом ударов
По клавишам, и снова тихо.

Припоминаю изумленного скворца,
Попавшегося тому два года в этом месте,
Как крадучись вошли мы, и, открыв окно,

Как отступили, чтоб не испугать.
И как беспомощно, дверь приоткрыв, глядели,
На дикаря, кто ловок был, и темен,

На это радужное существо,
Что билось со сверканьем, упадая, как перчатка
На доски пола или же на стол,

И поджидало, нахохлившись, кроваво,
Чтобы ума хватило снова постараться.
И души наши как воспрянули, когда

Скворец вспорхнув со спинки стула,
Прокладывая путь к открытому окну,
Перемахнул через порог вселенной.

И, дорогая, то всегда вопрос
Жизни и смерти, но я это забыл. Желаю
Того же, что желал досель, но посильнее.

Оригинал:
https://www.poets.org/poetsorg/poem/wri​ter
alsit25: (alsit)
Кто затерян и кто уже признан,
Одинаково сгинут впотьмах.
Покаянье, предшествуя тризнам,
Наделяет бессмертием страх.
Лишь твое одобренье нам ценно,
Черный отрок, воздевший крыла!
Где толпа преклоняет колена,
Сей же миг воцаряется мгла...
А когда и стучать перестанет
Наше сердце, достигши высот,
Нет спасенья, на нет и суда нет,
Гул высот от суда не спасет.
alsit25: (alsit)
Шабат

Вот вам глаз, и была там щель
Прогулки ночью, дар страха потом
И там же фикус и плясала мышь,
Смущая взор, но пропали вообще.
Ширится Генри, как поглядишь,
Но как сюда попал его Дом?

Ночь. Tes yeux bizarres me suivent
Когда покидаю нехотя брег.
Воины, Кольридж Рильке По,
Кричат, но так не командуют тут.
Строем идут на смерть и абсурд.
Младенцы всех побеждают. О

кончилось! И Шабат ревет. Все сильней
на герое смыкается главотяж.
Что враз спасти? и со Двора гонят гостей.
Красотка под солнцем входящим в раж
гонит в кирху ведьму в соку.
Будь начеку.

http://www.inspirationalstories.com/poems/dream-song-12-sabbath-john-berryman-poem/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 1314 15
1617 18 1920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios